【ストーリー】ネプコラボのライターを囲い込むとか、そんなことはできないのかね???

0コメ

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1518707893/

702: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:45:26.72
ストーリーはネプコラボの時は良かったが終わったらいつものつまらん茶番になった
あの時書いてたのはフリーのライターみたいだしその人囲い込んでくれ

 

706: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:46:51.02
>>702
絶賛されるほどネプのストーリーがよかったとは思わない
ネプ好きの補正かかってるんじゃないの

 

709: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:48:14.95
>>706
キャラの掘り下げが良かったからな。あれが一番欲しい部分

 

710: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:48:21.74
>>706
ネプ知らんけど俺もネプコラボのシナリオは今までで一番良かったと思う
割と色んな陣営のキャラが絡んでたからだろうか

 

713: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:49:29.37
>>706
ネプの方はネプの開発チーム監修だから日本向けになったんだろう
普段は中国語の拙い和訳だからちょっとおかしいんだろうな

 

719: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:51:27.55
>>713
あれネプ側というのじゃなさそう
https://twitter.com/moo__studio
これが担当したっつってる

 

723: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:52:40.72
>>719
おー
これからもココにやってもらおうぜ

 

714: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:50:16.44
>>706
良くも悪くも無難かつキャラ掘りあったやん
あと日本語が怪しくない(重要

 

728: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:54:48.15
>>706
ネプは知らなかったが今のイベントのストーリーが酷すぎるから相対的にそう見えるのかもしれん
古いゲーム機見つけて長島もしらないマニアックなやつなんだーで終わりだったりと面白い要素が見当たらない

 

721: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:51:53.76
翻訳なんてちょっとまともな本職雇えば一瞬で解決すると思うんだが
人脈がないのか?

 

727: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:54:08.59
>>721
大量の文面あるわけでもないしな
フリーライター掴まえるだけで良い気もするが
運営的には注力してない部分らしい

 

730: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:55:36.58
>>721
元々のストーリーが理解不能だと、翻訳スキルが高くてもどうにもならないような気がする

 

722: 名無しさん 2018/02/16(金) 09:52:14.88
会話イベント短い イベ最後までやろうよ